man

pron

не переводится отдельным словом

man síger — говоря́т

man kan — мо́жно

man må — ну́жно, до́лжно

man skal — сле́дует

* * *

one

* * *

II. pron

(den tiltalte medregnet) you ( fx you should always be polite);

(den talende og den tiltalte ikke medregnet) they, people ( fx they say he is rich);

(den talende medregnet, den tiltalte ikke medregnet) we ( fx that is how we do it in Denmark),

T a chap,

F one ( fx what is a chap (, one) to do?);

(ofte bruges passiv, fx man fangede ham he was caught, man fortæller os we are told, man må håbe at it is to be hoped that);

[man bedes ringe to gange] please ring twice;

[ser man det!] indeed!

[man må altid være på sin post] one must always be on one's guard;

(se også mene, sige, vide).